Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Баллада о перепроизводстве кофе (1929-1932)

1. Запись 1932 года.
Название: Ballade von den Säckeschmeißern Баллада о перепроизводстве кофе - немецкий
Описание: Буквальный перевод названия: "Баллада о мешкокидателях" - об уничтожении "излишков" продовольствия.
Баллада, посвященная трагедии трудящихся Запада в период мирового экономического кризиса 1929 года. Музыка: Ганс Эйслер (Hanns Eisler) Слова: Julian Arendt 1932г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch), Studioorchester Dirigent Hanns Eisler Исполнение 1932г.
Collapse )

Левый марш (1918, 1957)

"Левый марш" - одна из самых знаменитых песен Эрнста Буша.
Написана на слова Владимира Маяковского.

Запись 1. Оригинал Эрнста Буша.
Название: Linker Marsch Левый марш - Немецкий - 02:41
Описание: "Ваше слово, товарищ Маузер!" "Du hast das Wort, rede, Genosse Mauser!"
Немецкий перевод "Левого марша" Маяковского (текст см. ниже). Запись 1960-х гг.
Музыка: Ганс Эйслер Слова: Владимир Маяковский (немецкий перевод Гуго Гупперт) Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch)
Download mp3 file:
http://www.sovmusic.ru/sam_download.php?fname=s9820

 
Collapse )

Александр Дымшиц "Статья о Буше" (1967)


Александр Дымшиц - в 1945-49 гг. начальник отдела культуры в Управлении пропаганды Советской военной администрации в Берлине.


АЛЕКСАНДР ДЫМШИЦ: ИЗБРАННЫЕ РАБОТЫ В ДВУХ ТОМАХ

ТОМ ВТОРОЙ. Звенья памяти. ПОРТРЕТЫ И ЗАРИСОВКИ

Москва («Художественная литература») 1983

СЛОВА ЛЮБВИ И БЛАГОДАРНОСТИ

Издательство «Советский композитор» выпустило книжку известного музыковеда и композитора Г. Шнеерсона «Эрнст Буш». Это очень хорошая книга, умно, обстоятельно и любовно повествующая о замечательном немецком революционном артисте и народном певце, о его героической жизни борца за коммунизм, о его великолепном творчестве.

Книга Г. Шнеерсона заставила меня многое вспомнить — вспомнить и разволноваться. Я вновь и вновь испытал чувства огромной любви и благодарности к нашему (да, к нашему!) Эрнсту Бушу. Хочется, чтобы частичка этого волнения передалась читателю.

 
Collapse )
 

Всеволод Азаров "Певец свободы", "Нева" (1963)

Поэт Всеволод Азаров (1913-1990) рассказывает об истории своего довоенного цикла стихов «Волшебный рог мальчика», посвященного Эрнсту Бушу.

Цитата по: Журнал "Нева", Союз писателей СССР, Союз писателей РСФСР. Ленинградское отделение, Ленинградская писательская организация. Гос. изд-во худож. лит-ры, 1963
 

ПЕВЕЦ СВОБОДЫ

Всеволод Азаров
 

Сейчас, готовя к изданию книгу своих избранных стихотворений «Солнце и море», я решил включить в нее вместе с поэмой «Товарищ Тельман» написанный четверть века назад цикл «Волшебный рог мальчика», посвященный выдающемуся немецкому революционному певцу Эрнсту Бушу.

У стихов этих особая история, о которой мне хочется рассказать читателям «Невы».

Collapse )